湯を沸かす

2005 - 03/26 [Sat] - 02:24

…沸かすのは「水」だろうにと、いつも思う。
でも、水を沸かすとはあまり言わない。
助詞の使い方を考えるなら、湯「に」沸かす、
なんじゃないかな。
でも、これこそほとんど使わない。

日本語、難しいデス(笑)。
日本語の構造そのものが難しいのかと思ってみたが、
活用自体はルールがハッキリしているし、文法はシンプルだ。
難しくしているのは、日本人のメンタリティーに、
例外措置を好む傾向がインプットされてるからじゃないかなぁ？
つまり、ここだけの話ってヤツをつくりたがる方向性。

それって、知っていて右へならえをしていれば安泰だけど、
悪く言ってしまえば、
暗黙のルールのわからない方にはつらくあたるってこと…
ホリエモン(爆)？

でも、いまは、
しくみを分解し直して、まわりをよ〜く見てみないと、
誰も湯を沸かせないゾ、とか考えてみたり。