滑舌ミステリー

2008 - 06/07 [Sat] - 11:16

とある前払いのカフェスタイルのお店にて。

私「コーヒーとジュース3つお願いします。」

店員「かしこまりました、コーヒーとビール3つですね。」


あ、

あやうくそうですと言いそうになったじゃないか(笑)。


私「ええと、コーヒーとジュース3つ。」

店員「ビールは3つですね。」

私「(おだやかに)だから、ビールじゃなくてジュースね。」

店員「(キレ気味に)ビールは3つなんですね！！」


怖っ！！、てか不条理コントかい。
私もサ行の発音が悪いのは自覚はしているけれど、
そこまではひどかないぞ。

くわしく書くと、この店員さん、
いわゆるアジア系の顔立ちはしているものの、
名札には日本には本来無い名字の表示。
そのことと、日本語のレベルの問題とは、
かならずしも一致はしないだろうけど、
そんなことで支障をきたす人が、
そのポジションにいるのは好ましくはない気がするんだよね。

とはいえ、なり手がいないのもよくわかってはいるんだけれど。



















しかし、そんなに発音が悪かったかなぁ…(マジ凹)